Rara e affascinante carta geografica che descrive il territorio di Verona così come era conosciuto al tempo dell’antica Roma. In alto a destra un inserto mostra uno scorcio di Verona con in evidenza le mura, le porte di ingresso, l’Arena e, sulla riva sinistra del fiume Adige, il teatro romano. La carta disegnata dal letterato e storico Giovanni Jacopo Dionisi proviene dalla sua opera De duobus episcopis Aldone et Notingo Veronensi pubblicata a Verona con i tipi di Antonio Andreoni nel 1758.
Giovanni Jacopo Dionisi (Verona, 22 luglio 1724 – Verona, 14 aprile 1808) è stato un letterato, critico letterario e religioso italiano, autore di una celebre edizione critica della Divina Commedia di Dante Alighieri. Esponente di una famiglia nobile di Verona fu avviato alla carriera ecclesiastica sin da giovane: studente di teologia a Bologna presso i gesuiti, fu poi ordinato sacerdote e nominato canonico della Cattedrale di Verona da parte di papa Benedetto XIV. Dotato di grande cultura ed erudizione, gli fu affidata la cura della Biblioteca capitolare della città. In virtù di quest’incarico, il Dionisi dedicò gran parte della sua vita a compilare opere dal sapore eruditico-antiquario, dimostrando interesse per la scienza diplomatica e paleografica.