Vivace ed elegante manifesto dell’artista francese Jean Mercier disegnato nel 1953 per la compagnia navale French Line per promuovere la rotta che dalla Francia e dall’Inghilterra raggiungeva i Caraibi e le nazioni centro americane di Colombia e Venezuela. La parte destra è dominata da una grande sirena che regge la Francia con all’interno vignette a rappresentare alcune destinazioni europee. Al centro una rosa dei venti con un transatlantico come freccia della bussola che congiunge una carta stilizzata del centro America con in evidenza le sue mete più famose con la Francia.
La Compagnie Générale Transatlantique, conosciuta all’estero come French Line, era una compagnia di navigazione fondata nel 1861 come tentativo di rilanciare la marina mercantile francese il cui cattivo stato si era evidenziato durante la guerra di Crimea del 1856. La prima nave della compagnia, la SS Washington, fece il suo viaggio inaugurale il 15 giugno 1864. Oltre a gestire i transatlantici, la compagnia disponeva anche di un’importante flotta di navi da carico. L’azienda è sopravvissuta a entrambe le guerre mondiali, ma lo sviluppo dei viaggi in aereo ha condannato la sua attività principale di trasporto passeggeri. Nel 1977, la compagnia si è fusa con la Compagnie des Messageries Maritimes per formare la Compagnie Générale Maritime. Poi, nel 1996, la Compagnie Générale Maritime si è fusa per formare la CMA CGM.
