Das Hertzogthum Mantova und Mirandola sampt angraentzenden Venedischen-Laendern wie auch Tyrolischen

Rara carta geografica del Mantovano e Mirandola che mostra anche i territori confinanti di Milano, Brescia, Piacenza, Cremona, Verona e Crema. La mappa è caratterizzata dall’efficace uso differenziato del colore in corrispondenza delle varie realtà territoriali, l’orografia prospettica, la mancanza di indicazioni di viabilità ed è completata da una seconda lastra impressa oltre in margine superiore con il titolo e una lunga didascalia entro elegante cornice. La traduzione italiana dell’iscrizione è: “Il Ducato di Mantova e Mirandola con territori confinanti veneti, i confini tirolesi e del Canton Grigioni oltre a una parte del Ducato di Milano vi è particolarmente rilevabile la gloriosa spedizione dell’Armata Imperiale in Italia e dei passaggi di questa, ritenuti impossibili dai nemici, attraverso le montagne. Progettato secondo l’esemplare italiano per coloro che leggono i giornali e le notizie tedesche da Iohan Friderich Probst, eredi di Jeremias Wolff, Augsburg”. L’avvenimento storico cui la carta si riferisce può essere ipoteticamente riconosciuto nel passaggio delle Alpi da parte dell’armata imperiale nel corso della Guerra di Successione Austriaca, con conseguente disfatta dell’esercito francese (1746). Questa carta venne incisa per la prima volta, nei primi anni del ‘700, da Gabriel Bodenehr (con la sua firma in basso a destra extra-margine) come una delle tante rappresentazioni che descrivevano lo scenario delle battaglie avvenute durante la Guerra di Successione Spagnola in Italia. Questa versione stampata intorno al 1750 differisce per l’aggiunta dell’indirizzo dell’editore Johann Fredrich Probst (che aveva ereditato la bottega di Georg Balthasar Probst che, a sua volta, aveva continuato l’attività del suocero Jeremias Wolff (il cui nome compare di seguito alla firma dell’editore)) e la cancellazione della firma del Bodenehr; sembra quindi un modo prettamente commerciale di “riciclare” un rame precedente per descrivere un avvenimento diverso ma con molte similitudini (l’attraversamento delle Alpi da parte, questa volta, dell’armata imperiale durante la guerra di successione austriaca (1741-1748).